turm turm turm literat(o)urm

theater&mehr beteiligte sich mit dem Teilprojekt “literaT(O)URM”. Das Wortspiel leitet sich vom lateinischen “littera” (Buchstabe) und “litteratura” (Sprachkunst), sowie aus den französischen Formen von “tour” [tu:r] (1. fem. [la]; “Ausflug”, “Rundreise” und 2. masc. [le]; “Turm”, aber auch “Kunststück”) ab.

“Sag an, du kleiner großer Mann, der Turm, von dem dein Blick so vornehm niederschauet, wovon ist er - worauf ist er erbauet? Wie kamst du selbst hinauf - und seine kahlen Höhn, wozu sind sie dir nütz, als in das Tal zu sehn?” (Friedrich Schiller)

Der Bergische Künstlerbund (BKB e.V.) entwarf eine Konzeptausstellung im Mülheimer Bismarckturm unter dem Thema “TURM TURM TURM”. Dabei wurden visuelle Erlebniswelten geschaffen, die über die Arbeiten der einzelnen Künstler hinausgingen.

Was hat nun Literatur mit Turm gemeinsam? So haben wir uns Gedanken zur Verbindung zwischen Turm und Literatur gemacht und recherchiert. Nach 50.000 Seiten des Literaturstudiums deutscher Dichter und Denker sind wir fündig geworden. 65 Autoren erwähnen in 179 ihrer Texte einen Turm oder widmen sich ganz dem Turm.

Wir zitierten die gefundenen “Turm”-Sammlungen der Autoren von Brentano über Büchner, Eichendorff, Goethe, Klopstock, Kant, Kleist, Nietzsche bis Schiller, Stifter und Wedekind. Mal szenisch, mal komisch, mal theatralisch, mal unbemerkt...

Kostproben

Brentano - Das Märchen vom Schneider Siebentot auf einen Schlag:
Aber es schüttelte den Kopf und wollte nicht.
Nun ward es gefesselt und in einen Turm gesperrt. Der König konnte mir nicht genug danken, daß ich ihm seinen Feind gefangen.

Büchner - Dantons Tod, Zweiter Akt:
Haben Sie das neue Stück gesehen? Ein babylonischer Turm! Ein Gewirr von Gewölben, Treppchen, Gängen, und das alles so leicht und kühn in die Luft gesprengt. Man schwindelt bei jedem Tritt. Ein bizarrer Kopf.

Fontane - Gedichte [Ausgabe 1898], Hakon Borkenbart:
Schon grüßt ihn fern so Turm wie Schloß,
Und lächelnd plötzlich blickt er drein;
Er spricht herab von seinem Roß:
»Und bin ich alt, so mag ich's sein!«

Schiller - Fiesco, Fünfter Aufzug:
ARABELLA: Hören Sie? Hören Sie? Das wimmert
vom Turm der Dominikaner. Gott erbarme!
Wie fürchterlich!

Weitergehende Assoziationen und Entwicklungen

Gleichzeitig wurden die Zuschauer aufgefordert, ihrerseits zum Thema Turm zu assoziieren. Zur Finissage versprachen wir unsererseits, die Assoziationen der Zuschauer mit eigenen “Zitaten” zu bemerken und vorzutragen. Und so geschah es.

Unser assoziiertes Zitat: Nach-Sicht, Rück-Sicht, Ab-Sicht, Um-Sicht, Auf-Sicht, An-Sicht, Ein-Sicht, Zuver-Sicht, Schlechte-Sicht, weiß ich nicht.

Zuschauerkarte 3: Einblick-Ausblick-weiter Blick über den eigenen Stand-Punkt hinaus

Unser assoziiertes Zitat:
bin kein denker, vielmehr ein denkeviel
bin kein guter, vielmehr ein gutgemeinter
bin kein lieber, vielmehr ein liebender
bin kein weg, vielmehr ein wanderer
bin kein realist, vielmehr ein träumer
bin kein zarter, vielmehr ein zärtlicher
bin kein mensch, vielmehr ein menschlicher
bin kein glaube, vielmehr ein kleingläubiger
bin kein weiser, vielmehr ein suchender
bin kein heiler, vielmehr ein lindernder
bin kein halt; vielmehr ein haltender
bin kein glück, vielmehr ein lächelnder
bin kein seher, vielmehr ein zwinkerer
bin kein fundament, vielmehr ein tragender
bin kein hafen, vielmehr ein treibender
bin kein genie, vielmehr ein verwirrender
bin kein standbein, vielmehr ein fussabdruck im sand
bin kein standpunkt, vielmehr ein anwesender.
(unbekannte Herkunft)

Wenn der Stand-Punkt in Bewegung gerät, wird er dann ein Geh-Punkt?

Zuschauerkarte 4: Tour de France

Unser assoziiertes Zitat: Und Mühsal Plag, den Berg hinan, im Schweiße meines Angesichts. Für einen Fetzen Stoff, der, gelb, mir dann vom Leibe hängt. Ein schweres Los, fürwahr, sehr schwer. Und doch, ich tu es gern, für Euch, für mich, fürs Heil.

Unser assoziiertes Zitat: Kein Edelmann, kein Troubadour. Nur das leise "ich lieb dich nicht!" von einer Frau, die nicht gern spricht, auf einer Parkbank sitzt, den Vögeln lauscht, Sonne tankt und morgen endgültig zu ihrem Manne heimkehren wird.

Unser assoziiertes Zitat: Wie ein Turm steht dein Schweigen da vor mir 
Hast nun ausgeschlossen mich vor dir
Und ich habe den Schlüssel verlegt.

Unser assoziiertes Zitat: Als nun aber das junge Mädchen im Turme eingeschlossen war, sann es auf eine List. Sie wollte ihr Haar so lange wachsen lassen, dass es den Boden unter dem Turm erreiche. Und so geschah es. Als nun aber das Haar so lang gewachsen war, dass es vom Turmzimmer bis zum Erdboden hinunter reichte und der erste Freier an ihm hinaufgestiegen war, da schaute er ihr ins Gesicht und sprach: "Ich wähnte hier oben die schöne Rapunzel, doch dies Weib ist uralt und schon ganz voller Runzeln!" Und damit drehte er sich um und stieg eilig an ihrem Haar den Turm wieder hinab.

Zuschauerkarte 9: Schutz-Turm, Feuer-Turm, Wasser-Turm, Leucht-Turm, Wohn-Turm, Turm - der toten Seelen, Turm - des Schweigens, Turm - der Sehnsucht.

Unser assoziiertes Zitat: Sehnsuchtsvoll blick ich hinauf zum Turm und denke Wasser, Feuer, Erde, Luft. Du schützt mein leuchtend wohnen, den toten Seelen gleich und schweigst fein still.

Zuschauerkarte 10: Bei jedem Turm kommt es darauf an, wer drinsitzt.

Unser assoziiertes Zitat: Und keiner die Türe schließt und dann den Schlüssel stiebitzt.

Unser assoziiertes Zitat: Der Turm ist ein Täuscher: So unendlich die Weite, wenn oben man ist, so dunkel und eng ist's im Innern.

Zuschauerkarte 13: Hugo reißt Türme am liebsten ein (Legotürme).

Unser assoziiertes Zitat:In der zerstörerischen Kraft des Einreißens liegt der Funke des Neubeginns.

Unser assoziiertes Zitat: Und mir im Sprung was Gutes gönnen. Noch besser wäre, ich könnte fliegen und mich auf weichen Wolken wiegen. Dann bräuchte ich mich nicht mehr ducken und könnt' Euch auf die Köpfe spucken .

|theater&mehr    |wir über uns   |leistungen   |kunststücke   |kontakte